1 00:01:10,760 --> 00:01:11,760 Dank je 2 00:03:24,720 --> 00:03:28,160 En ik deel, genoeg vandaag, nu heb ik zoals een echtgenoot. 3 00:03:54,060 --> 00:03:55,480 Kom op, wat ben jij? 4 00:03:55,680 --> 00:03:58,500 Je zegt: ga wandelen. Ik ben Mika. 5 00:03:58,940 --> 00:04:02,560 Ik zal bevriezen. De schok. En laat het filiaal hier achter. 6 00:04:04,760 --> 00:04:06,240 Die bijlen ook. 7 00:04:15,920 --> 00:04:18,519 Welkom, zwervers. Je bent als vogels. 8 00:04:18,920 --> 00:04:20,480 Hij denkt niet dat hij hem zal vangen. 9 00:04:24,140 --> 00:04:28,640 Laat de bijl hier achter. Je moet hier weer zijn beest, of je zult stelen. 10 00:04:29,080 --> 00:04:30,900 Je hebt het helemaal mis, Finvin. 11 00:04:31,560 --> 00:04:34,360 Ah, beste mijnwerkers, het was zo moeilijk vandaag. 12 00:04:34,620 --> 00:04:41,380 Ik word helemaal gek... Alsjeblieft ons, is ze goed? Geef me een hapje. 13 00:04:43,580 --> 00:04:44,580 Trek weg! 14 00:04:44,820 --> 00:04:47,160 Het lijkt mij dat je gezicht verbrand is cje. 15 00:04:48,160 --> 00:04:49,680 Je hebt iets om met mij te trouwen! 16 00:04:49,900 --> 00:04:52,880 Laat mij niets uit, daar is ruimte voor allemaal. Ik ben hier de rechter! 17 00:04:53,240 --> 00:04:54,240 En als burtmeister! 18 00:04:54,520 --> 00:04:55,520 Chani! 19 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 Eerst voor jou! 20 00:05:00,240 --> 00:05:02,640 Zwarte pik! Ik kan het op het dak doen eten! 21 00:05:36,090 --> 00:05:37,550 Wat is dit hier? 22 00:05:38,590 --> 00:05:42,490 Dit is Sint Bárta, mijn hemel. Ik ben drie vrouwen riepen: ik zal een vrouw toestaan, 23 00:05:42,490 --> 00:05:47,290 arme god waar ik het water naar gooide ze heeft zich een beetje verslapen. Kom op, kleine man 24 00:05:47,290 --> 00:05:53,010 been. Oh, jij porco porcaçion, je kruipt als een vlieg van een voorbijganger. 25 00:05:53,480 --> 00:05:58,040 Je schaamt je niet om je vrouw te drinken, je bent al een speler geladen? Wat? 26 00:05:58,380 --> 00:06:00,220 Een man is de baas over zijn vrouw. 27 00:06:00,520 --> 00:06:06,360 Ik heb maar twee keer over het zand gewreven. weet je waar hoor jij bij om te stelen! 28 00:06:07,780 --> 00:06:10,180 Vergeef hem, genade, hij is al gestraft genoeg. 29 00:06:10,480 --> 00:06:17,000 Oké, ga je gang en sla de vrouw niet. EEN eet jezelf niet op, zodat het beeld van de almachtige heer 30 00:06:17,000 --> 00:06:18,320 God is niet in jou uitgewist. 31 00:06:19,060 --> 00:06:21,840 En als je de voorkeur geeft aan de tweede keer, giet het dan opnieuw. 32 00:06:23,130 --> 00:06:27,090 Ik heb problemen met ze. Dhr Papa let hier niet op. De man drinkt 33 00:06:27,090 --> 00:06:28,910 meer dan twee. Giet hem dan ook. 34 00:06:30,890 --> 00:06:36,210 Mash, gebruik jou! wat doe je hier? Ons bedrijf je eet en je serveert ze? Thuis! 35 00:06:37,210 --> 00:06:38,470 Kom, laat ze leren! 36 00:06:39,390 --> 00:06:42,590 Wat dacht je van deze fijne, Venetiaanse handschoenen. 37 00:06:43,270 --> 00:06:47,990 Stel je speels voor hoe aangenaam het ruikt. Goedenavond, meneer Sehmister. 38 00:06:48,610 --> 00:06:51,890 En laten we eens kijken, meester Karl. 39 00:06:52,460 --> 00:06:54,460 Wat een eer voor onze nederzetting. 40 00:06:55,000 --> 00:07:00,420 Ik ben op zoek naar een metselaar, twee steenhouwers en een gezel een inpakker die weet hoe hij moet putten uit de eigendommen van 41 00:07:00,420 --> 00:07:03,280 grafiet. Nou, hier vind je mensen bij alles. 42 00:07:04,780 --> 00:07:07,000 Goedenavond, duif. 43 00:07:08,940 --> 00:07:12,340 Ik geef niet om een jong kind, laat staan zo'n kind een oud stinkdier. 44 00:07:13,860 --> 00:07:18,040 Je hebt het, mijn vriend, maar het is van jou dat. Nou, wat. 45 00:07:18,460 --> 00:07:20,980 Neem geen aanstoot aan haar verkering. 46 00:07:21,420 --> 00:07:23,360 Ik sla haar thuis in elkaar. Waarom dan? 47 00:07:23,860 --> 00:07:28,540 Zo'n lief meisje. Ik ben een lifter en als burkmister. 48 00:07:28,880 --> 00:07:34,300 Ben je burkmister en wat doe je verkeerd? De vrouw ze is ziek en gaat naar het ziekenhuis. Dat zou nog steeds zo zijn 49 00:07:34,300 --> 00:07:35,299 ze stierf hier. 50 00:07:35,300 --> 00:07:39,440 Er is niets mis met haar, alleen wat waterig spul hij zal boos worden. Tegen de ochtend zal het goed met haar zijn. 51 00:07:39,720 --> 00:07:43,440 Je ziet dat hij niet kan gaan. Laat ze gaan. Dus ga. 52 00:07:44,500 --> 00:07:47,060 Blijf veilig, Moss, wees geen valstrik voor de paposhen. 53 00:08:10,570 --> 00:08:16,190 In de barmhartigheid van God, wees genadig 54 00:08:16,190 --> 00:08:17,910 de meest ellendige. 55 00:09:04,520 --> 00:09:06,600 Als je iets krijgt, krijg je ook iets terug. 56 00:09:07,080 --> 00:09:11,660 Ik zal alles regelen voor de dierbare heer, i als ik haar liefde zou toveren. Dus 57 00:09:11,660 --> 00:09:15,180 Dat hoeft niet. Je bent welsprekend op de tong Ik vertrouw meer. 58 00:10:11,520 --> 00:10:12,520 Het is rot! 59 00:10:13,960 --> 00:10:20,040 Je hebt geen valse documenten gemaakt. Eén zelf. 60 00:10:20,340 --> 00:10:24,060 En ze zullen daar blijven zitten zolang ze zullen geen hand schudden en iets zeggen 61 00:10:24,060 --> 00:10:26,300 bon amici 62 00:10:26,740 --> 00:10:28,920 Ze mogen daar nooit zitten! De hele week! 63 00:10:52,550 --> 00:10:56,630 Beweeg, jij zondige blaas, en luid de bel diner. 64 00:11:16,270 --> 00:11:19,810 Er was ook iets voor mij, lieve dame Afro? 65 00:11:35,760 --> 00:11:37,000 Opnieuw met het boek. 66 00:11:37,320 --> 00:11:43,140 Je leeft, broeder Bonifatius, alsof je hij wilde morgen sterven en jij studeert zoals je zou doen 67 00:11:43,140 --> 00:11:44,280 hij wilde hier voor altijd blijven wonen. 68 00:12:13,580 --> 00:12:16,820 Ik hou niet van het weer daarbuiten. 69 00:12:17,440 --> 00:12:18,880 Ik doe een avond in de boeg. 70 00:12:19,100 --> 00:12:20,100 En welke dag, jij? 71 00:12:20,580 --> 00:12:22,200 Vergeef me, zodat ik niet vloek. 72 00:12:23,260 --> 00:12:24,540 We moeten ze hier hebben. 73 00:12:24,820 --> 00:12:26,900 Elke cent is goed voor ons. 74 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 Hij zal het repareren. 75 00:12:28,600 --> 00:12:31,140 Alles brokkelt af en morst. 76 00:12:32,040 --> 00:12:33,380 De daken lekken. 77 00:12:34,880 --> 00:12:39,980 Het is niet verwonderlijk dat het klooster met de kerk bestaat al vierhonderd jaar. 78 00:12:40,680 --> 00:12:44,600 Maar ik wil rust en stilte. Nou, nou niet bubbelen, niet bubbelen 79 00:12:46,260 --> 00:12:52,960 Zoals je kunt zien, bevinden sommige zich al in de oude ruïnes zo langzaam zakt het in de grond, wij blijven 80 00:12:52,960 --> 00:12:56,560 alleen wij tweeën en we zullen elkaar trouw zijn. 81 00:12:57,100 --> 00:13:00,220 Zie je, jij mijn tweede hart? 82 00:13:02,140 --> 00:13:08,300 Ik zal ook trouw aan jou zijn, genade dienen. Wat ben je aan het doen, piepende balg! 83 00:13:08,940 --> 00:13:14,020 Bedenk hoe lang je hier al voor ons bent hij rende zonder religieuze rok. Ik ben geen monnik en 84 00:13:14,020 --> 00:13:16,620 Ik zal geen monnik zijn, maar ik zal je nooit meer aanvallen. 85 00:13:17,340 --> 00:13:20,740 Denk niet bij jezelf na, klootzak. 86 00:13:21,120 --> 00:13:26,660 Sint-Pieter was een oude soldaat en hij viel zomaar toen een meisje belde. 87 00:13:26,940 --> 00:13:33,660 En tot een ellendige vrouwelijke larve het klinkt, je zult vallen 88 00:13:33,660 --> 00:13:36,040 en een bolvormige soldaat. 89 00:13:46,990 --> 00:13:51,170 Boni en ballen, pocholka, hoor je, boni en ballen, ballen en ballen. 90 00:13:55,930 --> 00:14:00,490 Rozina, vrolijk meisje, je weet wat eer is je hebt 91 00:14:00,710 --> 00:14:06,510 Meneer Gildemeester Karl, de rijke bouwer het vertelt je: als je hem wilt, is dat genoeg 92 00:14:06,510 --> 00:14:09,470 mis met een vinger en de rest is aan jou ik zal vermelden 93 00:14:41,470 --> 00:14:42,910 Waarom heeft ze op mij gemorst, hè? 94 00:14:46,570 --> 00:14:47,570 Nou, wat is er met mij aan de hand? 95 00:14:48,210 --> 00:14:50,070 Je draagt ​​gratis een tand op een stokje. 96 00:15:34,220 --> 00:15:35,220 Jij klootzak! 97 00:15:35,560 --> 00:15:36,720 De duivel zit in jou! 98 00:15:37,380 --> 00:15:41,540 Kleine broer één! Het draait als windwijzer! Het is er gewoon om te poseren 99 00:15:41,540 --> 00:15:45,680 geen schaamte! Jij zou daarvoor degene moeten zijn Bid de rozenkrans, of gewoon de duivel 100 00:15:45,680 --> 00:15:46,680 zal wegnemen! 101 00:15:47,040 --> 00:15:49,900 Wie zal de duivel wegnemen, jij van de duivel snotaap? 102 00:15:52,640 --> 00:15:53,900 Vervloek de verzamelaar! 103 00:15:54,300 --> 00:15:55,880 De duivel weet wie je vader was! 104 00:15:56,540 --> 00:15:57,540 Ophalen! 105 00:16:20,520 --> 00:16:27,060 Waar ben je nog hier? mama mama Afra schold me uit omdat ik een kluizenaar was. waar, 106 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 wie vertelt het mij 107 00:16:28,200 --> 00:16:32,800 Ik geloofde de anderen niet, maar de oude Afra wel Dat moet wel zo zijn, hij woont hier al ruim twintig jaar. 108 00:16:33,040 --> 00:16:34,480 Wat dacht je? 109 00:16:35,100 --> 00:16:36,960 Vertel me de waarheid, mama. 110 00:16:37,420 --> 00:16:39,320 Wat is er met mijn vader gebeurd? 111 00:16:40,260 --> 00:16:43,640 Nou, je bent nu groot genoeg. 112 00:16:45,020 --> 00:16:47,680 Ik bedoel, nou... 113 00:16:49,840 --> 00:16:51,800 De smid is niet je vader. 114 00:16:52,260 --> 00:16:54,120 Ze is een stiefmoeder. 115 00:16:54,860 --> 00:17:01,740 Je vader was hier in de tuin en hij stierf al lang geleden. Hij is geen smid 116 00:17:01,740 --> 00:17:02,740 mijn vader 117 00:17:06,619 --> 00:17:10,920 Oli, wiens moeder mevrouw is. 118 00:17:11,280 --> 00:17:13,780 Dat is Sebranec niet. 119 00:17:14,380 --> 00:17:16,240 Je weet dat je dat niet doet. 120 00:17:16,660 --> 00:17:22,359 Mam, mevrouw mam. alleen als ik jou heb mijn mama 121 00:17:22,579 --> 00:17:24,619 Hij is niet gek. 122 00:17:55,080 --> 00:17:56,080 Dat is lawaai. 123 00:18:25,680 --> 00:18:31,240 Is dit hoe je je vader eert? Jij bent niet de mijne vader! Je bent een buitenlandse man! En als het nog steeds is 124 00:18:31,240 --> 00:18:34,980 jij wordt mevrouw mama, ik zal je inschenken iedere dronkaard! 125 00:18:35,200 --> 00:18:39,620 Verplaats de draken! Hoe zit het ermee denk je erover na? Dus ik ben een vreemde voor je! 126 00:18:39,860 --> 00:18:41,040 Hoe zit het met Margaretha? 127 00:18:41,460 --> 00:18:43,580 Denk je dat ze je moeder is? 128 00:18:44,000 --> 00:18:45,080 Je hebt het gedaan! 129 00:18:45,400 --> 00:18:47,780 En wat hebben we ter sprake gebracht? 130 00:18:48,020 --> 00:18:50,560 Kom op, ik kleed je uit, zodat je niet gaat zitten! 131 00:19:50,250 --> 00:19:51,350 Hoe gaat het meisje? 132 00:19:55,450 --> 00:19:57,010 Wat is er gebeurd? 133 00:19:57,450 --> 00:19:58,450 Inspraak? 134 00:19:59,490 --> 00:20:03,570 Zeg, genade, ik ben echt teruggetrokken. 135 00:20:04,730 --> 00:20:07,230 Mijn moeder kuste mij nooit. 136 00:20:07,430 --> 00:20:08,490 Waarom niet? 137 00:20:08,710 --> 00:20:12,710 Waarom die zwervers en bedelaars van uw kinderen knuffelen en kussen ze? 138 00:20:12,950 --> 00:20:16,050 En waarom ik niet spuug ik weet het niet meer 139 00:20:16,330 --> 00:20:21,110 Voor de redding van Gods genade. vertel het me de waarheid 140 00:20:24,210 --> 00:20:27,570 Het zou voor mij waarschijnlijk geen zin hebben om nog langer te eten hij hield een geheim voor je verborgen. 141 00:20:28,210 --> 00:20:32,730 Weet je, meisje, dat is de bron van de meester. 142 00:20:33,090 --> 00:20:37,610 En we moeten de moed hebben om ervan te drinken, zelfs als dat zo is soms grijpt hij naar zijn keel. 143 00:20:38,910 --> 00:20:44,270 Achttien jaar geleden vond ik je op drempel van onze kerk toen ik 144 00:20:44,270 --> 00:20:45,330 hij zou morgen terugkomen. 145 00:20:46,590 --> 00:20:52,640 Ik heb je gestuurd om opgevoed te worden door smeden, A handschoenen die zelf geen kinderen hadden. 146 00:20:54,940 --> 00:21:00,000 Weet je, meisje, sla jezelf niet in de maling, dat zou kunnen veel erger uitpakken. 147 00:21:00,280 --> 00:21:04,960 En je moeder was toen zeker niet zonder liefde ze heeft je voor onze deur gelegd. 148 00:21:05,480 --> 00:21:06,620 Bedankt daarvoor. 149 00:21:06,960 --> 00:21:09,880 En aan God, die je in leven heeft gehouden. 150 00:21:10,320 --> 00:21:11,780 Je bent net als de onze. 151 00:21:12,220 --> 00:21:14,760 En bij mij zul je altijd een toevluchtsoord vinden. 152 00:21:25,450 --> 00:21:29,870 Geprezen zij de naam van de Heer, genade. Ach, jij bent het, het verknipte bierbotje. 153 00:21:30,410 --> 00:21:32,630 Jullie vochten en beten als honden kaarten 154 00:21:32,930 --> 00:21:36,490 Het spijt me oprecht dat wij jou zijn ze werden boos, genade. En ook omdat 155 00:21:36,490 --> 00:21:40,090 Ik wilde je iets beters aanbieden voor een glasfabriek, dan die kleine wieltjes 156 00:21:40,090 --> 00:21:42,410 naar de ramen. Het doet niet veel. En wat kun je doen? 157 00:21:43,010 --> 00:21:45,710 Ik kan Venetiaans glas maken, Grace. En dat wilde hij Ik zou het hier proberen. 158 00:21:46,150 --> 00:21:47,150 Wat? 159 00:21:47,970 --> 00:21:50,370 Ben jij goed met Venetiaans glas? 160 00:21:51,500 --> 00:21:55,940 Nou ja, voor iedereen, natuurlijk, je bent er altijd onder geboren de leeuw van Sint-Marcus. 161 00:21:57,860 --> 00:21:59,380 Venecia mia bella. 162 00:22:00,680 --> 00:22:05,800 Ik weet niet eens meer hoe warm de Italiaanse zon is en Hoe ziet onze blauwe lucht eruit? 163 00:22:07,860 --> 00:22:08,860 Kom op. 164 00:22:11,700 --> 00:22:13,120 Dus praat, Nikola. 165 00:22:13,720 --> 00:22:19,160 Jij kent de fijne draadjes in het glas en jij filigraan? 166 00:22:19,460 --> 00:22:22,440 Ik kan het. En de lokale bevolking zou het zeker goed doen zij betaalden. 167 00:22:22,640 --> 00:22:24,740 Het zou gewoon niet te veel willen geld. 168 00:22:24,940 --> 00:22:27,900 Nee, zoveel. Tot zover je klooster de schat zal het zeker dragen. 169 00:22:28,320 --> 00:22:33,320 Onze schat. Mijn voorganger, geef hem herinnering eeuwige glorie, hij liet mij alleen een schuld achter 170 00:22:33,320 --> 00:22:36,780 zoals kwinten en daarom is elke cent van ons goed vandaag 171 00:22:37,240 --> 00:22:41,260 Maar het Venetiaanse glas, dat zou wat zijn. 172 00:22:42,300 --> 00:22:47,580 Ik zou het hele klooster laten repareren als nieuw en ik geef je twintig groschiks 173 00:22:47,580 --> 00:22:49,240 een week in plaats van zeven. 174 00:22:49,879 --> 00:22:52,720 Kom met me mee en vertel me hoe het gaat dat doet het. 175 00:23:15,760 --> 00:23:17,680 De naam van de heer van genade wordt geprezen. 176 00:23:18,040 --> 00:23:19,060 Tot voor altijd. 177 00:23:44,460 --> 00:23:49,880 Kom op jongen, laat die bierslurpers maar liggen hier. 178 00:23:50,389 --> 00:23:55,270 Je brengt me stenen op een wiel van de brouwerij, voordat je ze een stukje hoger rijdt 179 00:23:55,270 --> 00:23:57,110 deze opluchting. Bakstenen? 180 00:23:58,010 --> 00:23:59,970 Bakstenen. Hartelijk dank. 181 00:24:11,110 --> 00:24:13,750 Kom op, Nikola, vertrouw ons maar hoe het met je gaat 12 maakt het. 182 00:24:14,150 --> 00:24:15,150 bijna 183 00:24:15,610 --> 00:24:16,610 Nou ja 184 00:24:17,149 --> 00:24:22,250 Ik weet nog steeds niet hoe ik het moet doen, jij ook? de glazen zijn als met goud bestrooid. Dat 185 00:24:22,250 --> 00:24:23,250 zou berecht moeten worden. 186 00:24:23,550 --> 00:24:27,970 Maar de draden in het glas, dat weet ik. Kom op Ga nu aan de slag. Ik vertrouw je, Nikola. 187 00:24:28,570 --> 00:24:32,770 Stel je voor hoe de inwoners van Praag zullen zijn verrast als ze dat in het klooster vernemen u 188 00:24:32,770 --> 00:24:37,270 St. Aniška kan binác-glazen maken. 189 00:24:38,570 --> 00:24:39,950 Ga je gang, Nikola. 190 00:24:40,290 --> 00:24:42,090 Anisha zal je hier helpen. Ik kan roken. 191 00:24:42,930 --> 00:24:44,510 Hij komt niet terug. 192 00:24:45,540 --> 00:24:50,580 Hij donderde en vervloekte de wereld hij trekt niet met zo'n Linus-steen aan 193 00:24:50,580 --> 00:24:53,000 nek. Wat zal er nu met mij gebeuren? 194 00:24:53,680 --> 00:24:56,040 Ik ga ergens achter het hek staan, Jakop. 195 00:24:56,840 --> 00:24:58,920 Je ziet er niet dood uit. 196 00:25:00,240 --> 00:25:02,940 Genade, heb medelijden met het arme ding. 197 00:25:03,140 --> 00:25:06,100 Hij kan onze vloeren en tuin vegen tot hij zal genezen. 198 00:25:06,320 --> 00:25:07,320 Je hebt gelijk. 199 00:25:07,680 --> 00:25:09,340 Er zullen hier tenminste geen mesthopen zijn. 200 00:25:10,000 --> 00:25:13,900 Ga en zeg tegen de oude ekster dat hij haar moet meenemen voorlopig voor elkaar. Ik zal haar huur vergeven. 201 00:25:14,300 --> 00:25:15,300 Medewerkers. 202 00:25:46,090 --> 00:25:47,890 Als het avond is, kun je niet uit het raam kijken ik zing 203 00:25:49,010 --> 00:25:50,630 Alles aan jou is tijdloos. 204 00:25:51,350 --> 00:25:54,430 Ogen, mond, haar. 205 00:25:55,230 --> 00:25:56,890 Ik zou alles over jou ontdekken. 206 00:25:57,610 --> 00:25:59,250 En dat laat je mij niet toe. 207 00:26:00,130 --> 00:26:03,310 Waarom geef je meisjes haar als ze aan het frejen zijn? lieg je zoveel 208 00:26:04,390 --> 00:26:09,370 Je onhandige pilates zal kraken de gezichten van vrouwen korter wanneer zij dat willen. 209 00:26:21,500 --> 00:26:23,860 Ga uit de weg, laat mij haar sturen. 210 00:26:32,980 --> 00:26:38,400 Jullie goede familie, jullie betekenen alles voor mij zij heeft ervoor gezorgd, en nu doe jij het ook voor mij. 211 00:26:39,940 --> 00:26:45,220 Als je gaat trouwen, zal ik je dienen. En houd je mond Praat niet met mij over trouwen of zo. 212 00:26:45,420 --> 00:26:49,460 Die jongens zijn bruten en dronkaards. Kijk naar jezelf, je kunt het. 213 00:26:50,960 --> 00:26:52,420 Zijn ogen deden dat met mij. 214 00:26:53,540 --> 00:27:00,440 Hij kwam naar ons dorp en bezocht het onze het hek en keek me zo lang aan 215 00:27:00,580 --> 00:27:03,500 totdat ik zijn ogen overal zag. 216 00:27:04,460 --> 00:27:07,860 En uiteindelijk ging ik hem achterna alsof ik verbijsterd was. 217 00:27:10,480 --> 00:27:11,500 Wat dan? 218 00:27:12,700 --> 00:27:14,640 Hebben ogen zoveel kracht? 219 00:28:12,300 --> 00:28:13,360 Een simpele dag. 220 00:28:14,940 --> 00:28:18,780 Kom vandaag drie uur na de zon aan veerboot. 221 00:28:19,240 --> 00:28:20,240 Karamija. 222 00:28:34,090 --> 00:28:35,970 Waarom kijk je altijd zo naar mij? 223 00:28:36,710 --> 00:28:38,150 ik vind je leuk 224 00:28:39,270 --> 00:28:41,670 Net als anderen. Niet meer. 225 00:28:42,350 --> 00:28:46,210 Als ik wist dat je iemand anders leuk vond, zou ik vermoorden Ik zou hem willen. En jij ook. 226 00:28:46,990 --> 00:28:48,570 Dus ik vind je leuk. 227 00:28:48,850 --> 00:28:49,850 Nicolaas. 228 00:28:51,710 --> 00:28:53,290 Ik heb geen eer. 229 00:28:54,990 --> 00:28:56,630 Ik weet niet wie mijn vader is. 230 00:28:57,190 --> 00:28:58,870 En de moeder ken ik ook niet. 231 00:29:00,050 --> 00:29:01,070 Hoe zit het ermee? 232 00:29:03,240 --> 00:29:08,240 Sinds ik klein was, zeiden mensen tegen mij dat dat niet zo was een man zoals anderen. 233 00:29:09,960 --> 00:29:11,260 Ze bespotten mij. 234 00:29:12,780 --> 00:29:15,100 De kinderen riepen achter mij. 235 00:29:15,720 --> 00:29:21,100 En de ouden vervloekten mij, de vervloekten rekruten. 236 00:29:23,260 --> 00:29:27,100 Ik heb een ziel in mijn borst als geen ander. 237 00:29:27,940 --> 00:29:31,980 Maar niemand houdt van mij 238 00:29:34,250 --> 00:29:36,430 En ik hield ook van niemand. 239 00:29:37,990 --> 00:29:40,990 Mijn hart was leeg. 240 00:29:41,950 --> 00:29:47,310 En ik was altijd jaloers op de anderen, hè? ze hebben een ziel 241 00:29:47,310 --> 00:29:49,790 vol liefde. 242 00:29:53,710 --> 00:29:56,650 Wil je mij nu nog? 243 00:30:04,090 --> 00:30:05,970 Je wilt voor altijd de mijne zijn 244 00:30:06,550 --> 00:30:09,610 Voor altijd. Ik wil samen met jou leven i dood. 245 00:30:09,810 --> 00:30:10,810 Nee, wacht. 246 00:30:11,190 --> 00:30:13,830 Je wilt mijn echtgenoot zijn tot de dood. 247 00:30:14,670 --> 00:30:19,670 Dus kom op. 248 00:30:24,530 --> 00:30:25,530 kom hier 249 00:30:25,970 --> 00:30:27,230 Waarom de begraafplaats? 250 00:30:33,040 --> 00:30:34,200 Beloof het me bij dat kruis. 251 00:30:35,300 --> 00:30:39,180 Jij wilt mijn man zijn, ik niet je gaat niet weg 252 00:30:39,760 --> 00:30:42,060 Ik beloof het jou ook. 253 00:30:42,760 --> 00:30:44,120 En graag. 254 00:30:45,760 --> 00:30:52,400 Ik beloof je dat ik je nooit zal verlaten en dat ik dat ook wil om de jouwe te zijn 255 00:30:52,400 --> 00:30:53,400 echtgenoot. 256 00:31:25,720 --> 00:31:28,060 Vertel eens, waar zing je over, Nikola? 257 00:31:28,320 --> 00:31:30,680 Dat ik de hemel zag, dat ik in de hemel was. 258 00:31:30,970 --> 00:31:32,650 en dat ik het niet eens kan zeggen. 259 00:31:45,930 --> 00:31:47,010 Is het al lunchen? 260 00:31:47,270 --> 00:31:49,970 Ze heeft die bruidegom, die Italiaan. 261 00:31:50,450 --> 00:31:55,370 Hij komt hier ijveriger, meet aan de smelterij. Dan jij Zijn heerschappij moet op sommigen wachten 262 00:31:55,370 --> 00:31:56,470 het juiste werk. 263 00:32:00,790 --> 00:32:02,350 Kijk eens wat ik je heb gebracht. 264 00:32:03,230 --> 00:32:08,430 Je denkt aan mij, Nikola. 265 00:32:08,790 --> 00:32:10,230 Overal waar ik ga, denk ik aan jou. 266 00:32:10,890 --> 00:32:12,110 Ik denk aan niets anders. 267 00:32:13,150 --> 00:32:15,250 Dus ga, en je zult het niet koud krijgen. 268 00:32:19,190 --> 00:32:22,310 Hoe zeg je voor mij in Walachije echtgenoot? 269 00:32:22,810 --> 00:32:24,630 Waarom wil je dat weten? Gewoon zo. 270 00:32:25,830 --> 00:32:26,830 Drijfveer. 271 00:32:27,290 --> 00:32:28,290 Permio marito. 272 00:32:36,940 --> 00:32:37,940 Dit zijn mijn vrouwen. 273 00:32:38,660 --> 00:32:39,660 Wijn? 274 00:32:40,040 --> 00:32:42,060 Dat is wijn. 275 00:33:10,380 --> 00:33:14,580 Om een schoonheid als de zijne te hebben Ik zou ook zingen. 276 00:33:17,060 --> 00:33:22,900 Alleen als het zo'n nobele past Meneer voor de arme vakman. De markt schreeuwt. 277 00:33:23,140 --> 00:33:27,540 Nou, we prijzen alleen maar. Zelfs niet wij vragen het niet. Je staat ook niet op nee 278 00:33:27,540 --> 00:33:28,540 te vragen 279 00:33:29,860 --> 00:33:31,540 Waarom zouden we dit nodig hebben? 280 00:33:32,360 --> 00:33:37,900 Misschien gewoon uit nieuwsgierigheid naar wie ze was haar mevrouw moeder en die haar meneer vader leidt. 281 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 Oude man! 282 00:33:40,360 --> 00:33:42,400 Hij was de vuiligheid over dat meisje aan het afwerken, jij voegde er nog meer aan toe. 283 00:33:42,720 --> 00:33:44,320 Sluit het! Spring ertussen! 284 00:33:45,220 --> 00:33:48,080 Laat ze niet los, werk de crème niet! Houd Nikola vast! 285 00:33:48,480 --> 00:33:51,800 Ork! Je zult me ​​niet lang irriteren? Niet Tarabiar, Nikola. 286 00:33:52,360 --> 00:33:56,020 Misschien blijkt dat jouw favoriet is een uitgestelde gravin. En dan 287 00:33:56,020 --> 00:33:57,020 je hoeft geen gilde te zijn. 288 00:34:01,860 --> 00:34:04,220 Kijk naar je vuil en veeg het weg taal. 289 00:34:04,420 --> 00:34:08,540 Nou, alsof je het nog niet wist, naar het gilde ze zullen niemand accepteren die op oneerlijke wijze een vrouw heeft 290 00:34:08,540 --> 00:34:09,540 geboren. 291 00:34:09,840 --> 00:34:12,320 Je zou mij als gezel ter dood brengen. 292 00:34:24,340 --> 00:34:27,239 Je weet wat ik weet, ze was eerlijk. 293 00:34:27,600 --> 00:34:29,860 Ik weet gewoon dat ze mooi is. 294 00:34:30,820 --> 00:34:33,060 Heel mooi. is ze mooi 295 00:34:33,260 --> 00:34:34,260 Dat is waar. 296 00:34:35,500 --> 00:34:36,840 Ze is mooi. 297 00:34:39,489 --> 00:34:42,389 Maar ik steek haar liever neer dan dat hij trouwde met haar. 298 00:35:01,950 --> 00:35:03,370 Vind je meneer Karf niet leuk? 299 00:35:06,450 --> 00:35:08,150 Laat het aan niemand zien. 300 00:35:08,670 --> 00:35:15,670 Het zou jammer zijn, maar hoe zit het met de tijd? besteed en vracht. 301 00:35:18,110 --> 00:35:19,110 Kom binnen. 302 00:35:24,590 --> 00:35:25,850 De naam van de Heer voor altijd. 303 00:35:26,050 --> 00:35:27,050 Amen. 304 00:35:27,770 --> 00:35:33,710 Kom gewoon dichterbij, kom gewoon kijken wat Je hebt ons vermoord. Dat is schattig van je 305 00:35:33,710 --> 00:35:34,689 glas? 306 00:35:34,690 --> 00:35:35,690 Schaam je je niet? 307 00:35:36,050 --> 00:35:37,770 Dus het overkomt mij dat je tegen me hebt gelogen. 308 00:35:38,160 --> 00:35:41,100 Ondeugende vrouw! Jij bent een kauwer! Er zijn er zoveel van jullie ze gaven niet 309 00:35:41,300 --> 00:35:45,520 Je gaf weinig. En zoiets zou vereiste meer lading en testen. Het kan gedaan worden 310 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 genoeg! 311 00:35:46,580 --> 00:35:47,580 Ik kan niet eens een bedreiging ontdekken. 312 00:35:47,980 --> 00:35:49,120 Ik vertrouw haar niet meer. 313 00:35:49,560 --> 00:35:50,560 Hier is je salaris. 314 00:35:51,780 --> 00:35:53,460 En reken het nog eens goed uit. 315 00:35:55,900 --> 00:35:58,280 De jongen heeft ons kwaad gedaan met het geld. 316 00:35:58,860 --> 00:36:01,060 Jij bent een licht erts. 317 00:36:01,700 --> 00:36:02,700 Ja. 318 00:36:03,480 --> 00:36:04,480 God zij met je. 319 00:36:05,740 --> 00:36:07,700 We kunnen weer wielen maken voor de ramen. 320 00:36:08,660 --> 00:36:11,220 Vaarwel genade. Ik ga nu toch naar de winter thuis. 321 00:36:11,920 --> 00:36:14,000 En kom terug, Nikola. 322 00:36:15,300 --> 00:36:18,180 Je hebt hier een belofte, hoor ik. 323 00:36:19,580 --> 00:36:20,580 Vergeet niet. 324 00:36:21,120 --> 00:36:24,120 Hij hief ook zijn vingers op om te vloeken. 325 00:36:25,200 --> 00:36:28,040 God zal overal degenen vinden die Hem onrecht aandoen. 326 00:36:40,200 --> 00:36:41,920 Laat hem thuis blijven. 327 00:36:42,640 --> 00:36:47,860 Dalmo is hier echt in de war. Wat met zo? 328 00:36:54,540 --> 00:37:01,300 Bij ons thuis is het zo irritant om naar adem te snakken 329 00:37:01,300 --> 00:37:02,300 zon in de zee. 330 00:37:02,940 --> 00:37:06,640 Maar er zijn meer van die branden en er zitten er meer in sjaal. 331 00:37:07,300 --> 00:37:09,660 Pestpaleizen schitteren erin. 332 00:37:14,430 --> 00:37:16,430 Zijn het dezelfde plekken? 333 00:37:17,510 --> 00:37:21,110 Nee, er zijn ook smalle en donkere steegjes. 334 00:37:22,570 --> 00:37:24,390 Van daaruit ging ik de wereld in. 335 00:37:25,430 --> 00:37:28,870 Maar ik kom elk jaar graag thuis. 336 00:37:30,850 --> 00:37:33,710 Wil jij dit jaar ook weg? Natuurlijk. 337 00:37:35,010 --> 00:37:37,630 Dus ik ga met je mee. Wat dacht je? 338 00:37:38,250 --> 00:37:40,410 Mijn thuis is waar jij bent. 339 00:37:41,590 --> 00:37:43,210 Ik zal overal met je meegaan. 340 00:37:44,190 --> 00:37:48,050 Dwaas, ik kom bij je terug. 341 00:38:14,690 --> 00:38:16,790 Nikola, zul je me nog herinneren? 342 00:38:17,030 --> 00:38:18,090 Ik heb het je al verteld. 343 00:38:18,890 --> 00:38:21,690 Nou, je hebt het mij beloofd. 344 00:38:22,490 --> 00:38:23,690 Kamba heeft je gehoord. 345 00:38:24,050 --> 00:38:26,010 Hier is een belofte dat ik terugkom. 346 00:38:30,860 --> 00:38:32,580 Ze is mooi. 347 00:38:34,580 --> 00:38:39,260 Nikola, kijk wat ik voor je ben ze heeft gespaard. 348 00:38:39,840 --> 00:38:45,260 Reisgeld als je terugkomt. Om te Elke groz die je betaalt, heeft je van brandstof voorzien 349 00:38:45,260 --> 00:38:46,800 een snellere stap. 350 00:38:47,660 --> 00:38:49,260 Hé Nikola! 351 00:38:49,620 --> 00:38:54,640 U neemt spoedig contact met mij op. Ik kom snel terug. Voordat de zwaluwen hier komen, onder de botsingen 352 00:38:54,640 --> 00:38:55,640 die kerken. 353 00:39:45,450 --> 00:39:51,030 Brazina, sergeant Karp heeft mij gekocht drie paar van de beste handschoenen en gevraagd 354 00:39:51,030 --> 00:39:52,030 aan jou. 355 00:39:52,730 --> 00:39:54,990 Nou, hoe zit het met jou? 356 00:39:55,310 --> 00:39:56,350 Kunt u niet antwoorden? 357 00:40:02,250 --> 00:40:04,070 Hij loopt alsof hij geen geest heeft. 358 00:40:12,470 --> 00:40:16,930 Alsjeblieft, Ekster, dat kan wat anderen niet kunnen. 359 00:40:17,570 --> 00:40:22,530 Je moet op de een of andere manier voor één persoon zorgen je herinnerde je me weer 360 00:40:22,970 --> 00:40:24,890 Om naar mij terug te keren. 361 00:40:29,250 --> 00:40:30,830 Maar waarom wij? 362 00:40:31,260 --> 00:40:32,260 Waarom niet? 363 00:40:32,380 --> 00:40:33,380 Ik kan het. 364 00:40:33,740 --> 00:40:34,940 Ik zal het doen, Lubicka. 365 00:40:35,420 --> 00:40:37,580 Ik zal hem bellen. Hij komt over als een idioot. 366 00:40:37,840 --> 00:40:44,100 Ze zijn dichtbij gereden, ze zijn zo terug. Ze reden ver zal later terugkomen. Maar hij kan het niet laten. Hij zal komen. 367 00:40:44,240 --> 00:40:48,940 Geef dus uit wat je van de man hebt gekregen. Ik doe het Ik wikkel het in de rode soutane en trek het aan 368 00:40:48,940 --> 00:40:53,320 steenkool en ik zweer het. Ik ben verliefd op hem een glas. Ik zal het haar meteen brengen. Het is niets. 369 00:40:53,640 --> 00:40:54,740 Dat zal niet helpen. 370 00:40:55,300 --> 00:40:58,200 Bij voorkeur een paar haartjes. Of zelfs beter stuk overhemd. 371 00:40:58,560 --> 00:41:00,320 Anders zal er geen warmte zijn. 372 00:41:07,720 --> 00:41:09,880 Ik kan je niet helpen, meisje. 373 00:41:10,960 --> 00:41:12,560 Neem je centen. 374 00:42:03,310 --> 00:42:08,050 Kom naar ons, vrolijk, zeer nobel Meneer. U kunt gaan als u wilt 375 00:42:08,050 --> 00:42:11,730 ze wenkt onmiddellijk als een nobele dame. Goed stoppen en verder gaan. 376 00:42:12,010 --> 00:42:13,090 Schiet op. 377 00:42:13,330 --> 00:42:15,610 Ik meen het eerlijk tegen iedereen. 378 00:42:57,480 --> 00:42:59,100 Goedenavond, meisje. 379 00:42:59,640 --> 00:43:00,640 Nog steeds alleen? 380 00:43:00,920 --> 00:43:07,380 wat wil je Gildemeester, Meester Karf, goed gedaan groetjes En kijk eens wat je 381 00:43:07,380 --> 00:43:08,880 verzendt als een geschenk. 382 00:43:09,180 --> 00:43:12,000 Wat een jurk, schat. 383 00:43:12,480 --> 00:43:17,980 En die delicate schoenen zijn als nieuw. Dat het is allemaal aan zijn overleden god. Gewoon naar K 384 00:43:17,980 --> 00:43:23,420 ze was aardiger voor hem. Wees niet tegen jezelf. Haal die glazenmaker uit je hoofd. Zal aangeven of 385 00:43:23,420 --> 00:43:25,660 verwacht je hem überhaupt? Dat is niet waar. 386 00:43:26,190 --> 00:43:27,450 Nikola komt terug. 387 00:43:31,490 --> 00:43:34,550 Welkom! Wees gegroet, schuilplaatsen! Hoe was ze manier! 388 00:43:34,790 --> 00:43:37,610 Hé, kom op, Wit! Hallo, het is voorbij! 389 00:43:37,910 --> 00:43:42,850 Ik ben blij om bij je te zijn, Walsh! Ik ga een smelterij maken. Ik ga dit jaar niet bedelen. Ik zal het proberen 390 00:43:42,850 --> 00:43:44,110 Karfa, ik zal een stukje van de afbeelding introduceren. 391 00:43:44,370 --> 00:43:45,370 Kom naar mij, Wit! 392 00:43:56,880 --> 00:43:58,520 K nog steeds Madonna troost. 393 00:44:00,700 --> 00:44:02,800 Maar... Is er iets met hem gebeurd? 394 00:44:04,480 --> 00:44:09,980 In die brief vertelt hij waarom hij dat niet kan terug 395 00:44:16,380 --> 00:44:17,860 Ik begrijp dat niet. 396 00:44:18,180 --> 00:44:19,600 Dat is aan jou. 397 00:44:20,560 --> 00:44:22,100 Kom op, vertel het me. 398 00:44:26,480 --> 00:44:27,480 En lees nu. 399 00:44:29,240 --> 00:44:36,000 Kara Mia, mijn liefste, ik herinner me je en veel 400 00:44:36,000 --> 00:44:42,440 Ik groet je, maar in Praag Ik zal niet terugkeren naar de steden. 401 00:44:45,560 --> 00:44:48,760 Wacht niet op mij, ik kan niet met je trouwen een vrouw 402 00:44:49,700 --> 00:44:52,040 Ik zou mijn vak verliezen. 403 00:44:52,640 --> 00:44:57,780 Ze wilden mij nergens in het gilde accepteren, zelfs niet hier Venetië omdat je... 404 00:44:57,780 --> 00:45:00,460 ... klootzak. 405 00:45:02,780 --> 00:45:03,780 wat ben ik 406 00:45:05,400 --> 00:45:06,400 wat is het 407 00:45:06,980 --> 00:45:12,880 Wees niet boos, maar in jouw land noemen ze het... ...meneer Hart. 408 00:46:22,800 --> 00:46:28,620 Je hebt de bescherming van een man nodig, meisje. Weet je fijn dat je alleen op de wereld bent. De jouwe 409 00:46:28,620 --> 00:46:34,740 dronken van ogen en een hebzuchtige moeder, dat is een drinker een cent aardiger dan jij. En dat zou jij ook kunnen zijn 410 00:46:34,740 --> 00:46:36,400 jouw minnares, als je dat maar zou willen. 411 00:46:37,060 --> 00:46:42,920 Parf is niet de jongste, maar hij is wel stevig tot nu toe. En hard en zwaar, pas daarna 412 00:46:42,920 --> 00:46:48,180 jouw ellendige gezel zal vertrekken en de gildemeesters met grote vreugde zal nemen. 413 00:46:50,300 --> 00:46:51,300 Gildemeester? 414 00:46:54,800 --> 00:47:00,280 Maar ik wil geen kind zijn. Maar alleen denk, je zult in kleding lopen, dat zul je hebben 415 00:47:00,300 --> 00:47:06,060 wat je ook leuk vindt, hij vindt je echt leuk, zo weduwen zijn als vuur, het eet je op 416 00:47:06,060 --> 00:47:08,340 het zal wegen, doe rustig aan. 417 00:47:10,240 --> 00:47:12,140 Ik zal erover nadenken. 418 00:47:13,260 --> 00:47:16,040 Denk er eens over na, duif, ik kom morgen. 419 00:47:25,530 --> 00:47:29,990 De voorman wilde het niet, het gilde is een puinhoop. 420 00:47:32,970 --> 00:47:34,810 Geef me een knipoog of een oog. 421 00:47:35,890 --> 00:47:37,090 Ik ga voor het kindje. 422 00:47:37,490 --> 00:47:41,830 Ik wist dat je wijs was, mijn liefste. 423 00:47:44,010 --> 00:47:50,490 En trouwens, niet om te vloeken. Het werkt niet voor mij hoofden, beste Karp, met dat meisje. 424 00:47:51,410 --> 00:47:53,030 Speelt hij geen trucjes met je? 425 00:47:53,250 --> 00:47:54,250 Het. 426 00:47:55,210 --> 00:48:01,030 Jongens oud en zij jong. Ach ja. Nou en stoort het feit dat hij autodidact is je niet? 427 00:48:01,550 --> 00:48:03,450 Is het waar? Natuurlijk. 428 00:48:03,930 --> 00:48:06,610 Ze werd aan onze rechterkant gevonden, ze is van ons ingediend. 429 00:48:07,130 --> 00:48:10,090 Het onedele bevriest hier oorspronkelijk? 430 00:48:10,350 --> 00:48:14,210 Nou ja, als ik een gildemeester ben, misschien geen enkele meester durft mij te willen 431 00:48:14,210 --> 00:48:15,590 rozijnenschade in ambacht. 432 00:48:16,070 --> 00:48:21,550 En ten slotte, als ze jou de schuld geven, kerel, je hebt genoeg geld en je kunt rozijnen gebruiken 433 00:48:21,550 --> 00:48:23,230 keizerlijke majesteit kopen? 434 00:48:24,730 --> 00:48:29,670 en haar afkomst zal eerlijk verklaard worden. Nou, het is waar, het zal veel centen kosten en 435 00:48:29,670 --> 00:48:31,110 je zult vrede hebben 436 00:48:31,330 --> 00:48:33,590 Nou, ik heb niet zoveel als ze zeggen. Nee? 437 00:48:34,250 --> 00:48:35,250 Nee, nee. 438 00:48:36,090 --> 00:48:37,490 Hoe begrijp je het 439 00:48:39,010 --> 00:48:45,170 Je hebt het echt nodig, jonge vrouw ze moest een beetje overgeven, wat zei je. Nou, 440 00:48:45,170 --> 00:48:46,170 Nou, nou 441 00:48:54,990 --> 00:49:01,230 Nergens is een haar grijzer dan bij een jonge man. Aan wat wil de ridderbruidegom niet? 442 00:49:01,430 --> 00:49:03,330 Hè? Dus? 443 00:49:04,050 --> 00:49:05,790 Jong? Hè? 444 00:49:06,150 --> 00:49:07,430 En mooi? 445 00:49:08,350 --> 00:49:09,350 O, 446 00:49:13,350 --> 00:49:16,850 de bruid zal dit niet merken. Genoeg daarmee kan niets doen 447 00:49:23,090 --> 00:49:28,650 Welkom. Ik ben blij, schat, schat, dat je mij niet ontkende 448 00:49:29,450 --> 00:49:33,930 Ik baadde in eenzaamheid en diende hier verander de eenzaamheid nu samen met jou 449 00:49:34,690 --> 00:49:36,230 Ik zal altijd aan je voeten liggen. 450 00:49:37,070 --> 00:49:42,190 Ik ben nog nooit zo aardig geweest voor een vrouw dan jij, duif. Zelfs niet in je eentje 451 00:49:42,190 --> 00:49:44,730 oh god? Met een niet-godin? 452 00:49:45,930 --> 00:49:47,570 Hij is hier al heel lang. 453 00:49:48,070 --> 00:49:52,410 Maar nu zal er een nieuwe koningin regeren, en nu Ik toon beleefdheid. 454 00:49:52,780 --> 00:49:54,340 en liefde bracht hij verder. 455 00:49:55,200 --> 00:50:01,240 Ik hou van je met die ring, duif. 456 00:50:01,720 --> 00:50:03,520 Je vliegt me niet meer. 457 00:50:04,080 --> 00:50:07,000 En deze riem heeft een geweldige prijs. 458 00:50:07,300 --> 00:50:09,960 Zelfs de appel en alle versieringen. 459 00:50:10,340 --> 00:50:12,340 Ik kocht het van de voorste honderdjarige. 460 00:50:14,980 --> 00:50:15,980 Hij is knap. 461 00:50:16,300 --> 00:50:19,720 Maar Šafránko heeft meer charme aan de kust mooier 462 00:50:22,080 --> 00:50:26,000 Hrdlička begrijpt dit niet. De tortelduif wil gewoon plagen. 463 00:50:31,960 --> 00:50:33,620 U bent hier, meneer Karfi. 464 00:50:34,780 --> 00:50:37,060 Maar ik krijg niets van huis. 465 00:50:38,100 --> 00:50:40,720 Ik heb helemaal niets. 466 00:50:40,920 --> 00:50:43,580 Dat vind ik niet erg. Ik heb zelf genoeg. 467 00:50:44,000 --> 00:50:46,140 Ik ben geen slordig persoon. 468 00:50:46,400 --> 00:50:49,300 Je bent een acteur. Maar ik ben een kluizenaar. 469 00:50:54,920 --> 00:50:55,960 Dus je wilt mij niet meer, hè? 470 00:50:56,460 --> 00:51:03,240 Dat heb je des te meer nodig, ridder. En daarmee Ik zou jou 471 00:51:03,240 --> 00:51:05,580 hij wilde mij zijn, babyduifje. 472 00:51:06,520 --> 00:51:12,880 En ik kan je afkomst verlossen keizerlijke majesteit. 473 00:51:16,160 --> 00:51:18,800 Dat zou je echt doen. 474 00:51:32,319 --> 00:51:37,520 Ik weet niet wat mij te wachten staat, maar ik zal met je trouwen. 475 00:51:40,600 --> 00:51:42,720 Ik hoop dat ik bij jou een huis kan vinden. 476 00:51:45,180 --> 00:51:49,380 Zullen we dezelfde beroemde bruiloft regelen? 477 00:51:50,240 --> 00:51:51,240 Nee. 478 00:51:51,820 --> 00:51:54,480 Ik wil trouwen met Františka. 479 00:51:57,000 --> 00:52:01,240 Wat denk jij, mijn held? 480 00:52:08,840 --> 00:52:09,840 Tara, gooi het op de bakplaat. 481 00:52:12,840 --> 00:52:14,900 Hij was aan het eten. Waar heb je haar opgehaald? 482 00:52:15,620 --> 00:52:17,120 Hij ving. Heeft hij gepakt? 483 00:52:19,040 --> 00:52:20,880 Ben je teruggekomen? 484 00:52:21,160 --> 00:52:22,160 Gisteren nog. 485 00:52:22,280 --> 00:52:23,280 En waarom? 486 00:52:23,960 --> 00:52:24,960 Ik werd er toe aangetrokken. 487 00:52:25,880 --> 00:52:27,240 Dat wil ik graag zien, hè? 488 00:52:29,060 --> 00:52:30,600 Hij kromp ineen voor de rozijn. 489 00:52:32,240 --> 00:52:33,240 Of is zij het? 490 00:52:33,400 --> 00:52:34,400 Nee. 491 00:52:37,260 --> 00:52:38,680 Je bent net op tijd. 492 00:52:41,480 --> 00:52:43,460 Rozina gaat trouwen. Voor wie? 493 00:52:47,500 --> 00:52:48,500 Wacht even. 494 00:52:48,820 --> 00:52:51,820 Zij zal mevrouw Gildemeester zijn. Die een verbrande baby? 495 00:52:52,580 --> 00:52:56,580 Het beste deel is dat ik nu bij ben Karfa, ik zal haar moeten aanbidden en misschien 496 00:52:56,580 --> 00:52:57,399 handje kussen 497 00:52:57,400 --> 00:52:58,540 Ze had haast. 498 00:52:59,200 --> 00:53:00,280 Ik hoop dat je er geen spijt van krijgt. 499 00:53:00,860 --> 00:53:02,520 Ik dacht dat je blij zou zijn. 500 00:53:02,960 --> 00:53:06,180 Er werd gezegd dat hij iets zou doen. En zij tot nu toe... 501 00:53:07,050 --> 00:53:11,470 Dat is voor een rijk kind. Dat is een lange tijd Ze huilde niet om jou. Ik ga even kijken 502 00:53:11,470 --> 00:53:12,690 aan mevrouw Gildemeester. 503 00:53:15,190 --> 00:53:20,470 Wat God heeft samengevoegd, kan de mens niet scheiden. Z wij houden van elkaar. 504 00:53:21,190 --> 00:53:26,730 Ik zegen u in de naam van de Vader en de Zoon en de Geest Sint. Amen. 505 00:53:31,830 --> 00:53:33,850 Ik zal voor je gaan bidden. 506 00:53:34,790 --> 00:53:35,950 Voor beide. 507 00:53:43,720 --> 00:53:47,780 als de bruid de kerk verlaat, moet je haar opeten handen schudden en het allerbeste wensen. 508 00:53:48,000 --> 00:53:49,000 I? Jij? 509 00:53:49,040 --> 00:53:53,320 Op dat moment zou de slak mij moeten verslaan. Op een dag zal hij je toch uit woede slaan, maar... 510 00:53:53,320 --> 00:53:55,200 doe het, de duivel zal je pakken. 511 00:53:55,900 --> 00:54:02,880 Deze toen heilige ringen, onafscheidelijk, zonder begin en einde, zo zijn ze 512 00:54:02,880 --> 00:54:08,860 een spiritueel ras dat zelfs nooit van jou zal zijn echtelijke liefde en trouw 513 00:54:08,860 --> 00:54:10,380 zal niet splitsen. 514 00:54:22,380 --> 00:54:24,660 Ik wens dat de Heer God het je zal vertellen. 515 00:54:25,280 --> 00:54:27,200 God zal je zeker horen. 516 00:54:27,420 --> 00:54:28,420 dank je 517 00:54:47,120 --> 00:54:49,480 Veel succes, lieve dame. 518 00:55:37,270 --> 00:55:38,630 Heer voor altijd, uw genade. 519 00:55:39,470 --> 00:55:40,470 Wij hebben 520 00:55:40,790 --> 00:55:43,290 Maar laat de naam heer met rust, die heb je niet eens rechten. 521 00:55:43,690 --> 00:55:45,830 Hoe durf je hier te komen? 522 00:55:46,130 --> 00:55:47,130 Durven? 523 00:55:47,550 --> 00:55:49,830 Ik heb niets verkeerd gedaan, Uwe Genade. 524 00:55:50,250 --> 00:55:52,730 Ik heb niets gestolen, ik heb niets vermoord. 525 00:55:53,410 --> 00:55:55,550 Erger nog, je bent geen worm of dief. 526 00:55:56,010 --> 00:55:57,990 Je brak niet alleen, je maakte een zet. 527 00:55:58,440 --> 00:55:59,800 Je hebt vals gezworen! 528 00:56:00,320 --> 00:56:03,560 Kom op! Kom hier nooit opdagen, anders heb ik je ga weg! 529 00:56:03,800 --> 00:56:08,360 In dat dievenhol van jou, Ik zal sowieso geen pooier zijn. 530 00:56:26,190 --> 00:56:28,370 Accepteer mij, je gaat mij hier niet voor terugbetalen. 531 00:56:37,410 --> 00:56:38,410 Bastion. 532 00:56:38,870 --> 00:56:40,450 Ik heb genoeg gehad voor vandaag. 533 00:56:42,530 --> 00:56:43,530 Pasgetrouwden. 534 00:56:45,230 --> 00:56:46,770 Laat het los en kom spelen. 535 00:56:48,250 --> 00:56:49,250 Nou ja 536 00:56:50,710 --> 00:56:51,810 Dus kom op. 537 00:56:52,930 --> 00:56:54,450 Deze man heeft tijd. 538 00:56:55,069 --> 00:56:56,290 Kortom, we doen het pas morgen. 539 00:57:04,930 --> 00:57:06,270 Manda, wat is er met het bier? 540 00:57:07,710 --> 00:57:11,330 Manda, is mevrouw Rosina thuis? Dat is het niet, laat het los ik. Wacht, je gaat iets voor haar halen. 541 00:57:11,530 --> 00:57:14,370 Hij wil je niet eens zien, ik moet het nog een keer zeggen elke dag. Je moet haar vertellen dat je er voor haar bent 542 00:57:14,370 --> 00:57:18,350 Ik wacht. En als hij me vandaag niet meer antwoordt, dat ik morgen naar haar huis kom. Dat doe je 543 00:57:18,350 --> 00:57:21,470 Je wordt gek. Laat me gaan, ik moet nu gaan. 544 00:57:25,450 --> 00:57:27,430 Hoe zit het met het diner? Hoe zit het met het diner? wat Zal het bij het avondeten zijn? Hoe zit het met het diner? Wat zal 545 00:57:27,430 --> 00:57:28,430 met diner? Hoe zit het met het diner? 546 00:57:29,210 --> 00:57:32,930 Hoe zit het met het diner? Hoe zit het met het diner? 547 00:57:33,950 --> 00:57:37,490 Hoe zit het met het diner? Wat zal er gebeuren met 548 00:57:37,490 --> 00:57:50,410 diner? 549 00:58:04,780 --> 00:58:09,840 Rome, ik heb zo'n honger alsof iemand mij te eten zou geven hij sneed in zijn maag. Maar omdat ze een meester is 550 00:58:09,840 --> 00:58:13,420 Dwaal rond, deze stoere sejr, eet Ik hoef niet 551 00:59:01,070 --> 00:59:02,150 Wanneer is de vrouw vertrokken? 552 00:59:02,390 --> 00:59:04,090 We hebben haar de hele middag niet gezien. 553 00:59:06,990 --> 00:59:08,850 Dus nu gaan we samen iets doen. 554 00:59:09,130 --> 00:59:13,190 Wij zijn geen klootzakken, wij zijn gezellen. S Voor ons moet het anders zijn. 555 00:59:16,370 --> 00:59:18,530 Heeft mevrouw niets gezegd, wanneer komt ze terug? 556 00:59:26,090 --> 00:59:29,430 De meester ziet eruit alsof hij verstand heeft overleden En zo. 557 00:59:30,520 --> 00:59:32,960 Weet jij wat een jonge vrouw en een oude man zijn? 558 00:59:33,420 --> 00:59:38,760 Dat is de zon en de vlucht, de zon eet hem op hij eet nogal wat. 559 01:00:07,760 --> 01:00:08,760 Is hij al thuis? 560 01:00:17,900 --> 01:00:23,280 Waarom ben je niet met de anderen meegegaan? Dus dat deed ik mevrouw zei dat ik niet eens kan bewegen. 561 01:00:33,640 --> 01:00:34,760 Dus je dwaalt! 562 01:00:35,540 --> 01:00:38,760 Acht uur is al een half uur rijden en ga jij eerst naar huis? 563 01:00:39,620 --> 01:00:41,040 Ben je aan het daten met een rocker? 564 01:00:41,440 --> 01:00:43,280 Met die trechter, met Nikola, zie je? 565 01:00:43,620 --> 01:00:44,680 Waarom zou je het nemen? 566 01:00:44,900 --> 01:00:47,940 Daar had je iets mis mee kunnen doen zodat je de waarheid bereikt. 567 01:00:48,160 --> 01:00:49,180 Nou, waar ben jij toe in staat? 568 01:00:49,440 --> 01:00:51,520 Wat bedoel je daarmee? Maak het gewoon af. 569 01:00:52,320 --> 01:00:57,160 Je nam de taak van echtgenote op je, huishoudster, maar je houdt je belofte niet. Ik ook 570 01:00:57,160 --> 01:00:58,580 Je hebt beloofd majesteit voor mij te kopen. 571 01:00:58,940 --> 01:00:59,940 Je hebt de bedels niet gekocht. 572 01:01:00,360 --> 01:01:01,860 Ik, dat hij zo was? 573 01:01:02,360 --> 01:01:05,500 Kijk naar jezelf, wat voor kleding je draagt jij loopt En waarom zijn ze? 574 01:01:05,980 --> 01:01:10,320 Ik kan het alleen op straat hebben. Vrouwen van meesters met mij ze vermijden dat ik geen paniek voor ze ben 575 01:01:10,320 --> 01:01:14,760 leraar Hij is nog maar een snotneus. Schaam je je niet, oude kraai? 576 01:01:14,980 --> 01:01:16,320 Ben ik met je getrouwd, meisje? 577 01:01:16,540 --> 01:01:17,720 Maar het kan je niets schelen. 578 01:01:18,220 --> 01:01:20,480 Dit is niet hoe een eerlijke vrouw zich gedraagt. 579 01:01:20,980 --> 01:01:22,680 Je bent gewoon aan het ronddwalen. EN? 580 01:01:23,580 --> 01:01:26,060 En je wilt geen huwelijksleven met mij leiden? 581 01:01:27,520 --> 01:01:30,360 Waarom kom je dan op mij af, hè? 582 01:01:31,120 --> 01:01:36,360 Omdat ik je bescherm, walg je van mij Ik haat alles hier. 583 01:01:36,620 --> 01:01:37,620 Jij! 584 01:01:38,300 --> 01:01:39,300 Jij! 585 01:01:40,500 --> 01:01:41,800 Leuk monstertje! 586 01:01:42,280 --> 01:01:44,220 Ik zou je de wereld uit moeten escorteren! 587 01:01:44,460 --> 01:01:48,560 Ze zouden je naakt ophangen, niet in een bosje sorry oude dame! 588 01:01:48,880 --> 01:01:53,260 Je bent net een echte roker! Achter de jouwe de duivel zit met een wolfstand in elk oog dat je hebt 589 01:01:53,260 --> 01:01:56,980 de duivel en de duivels van jou kijken naar mij! En jij stop en kijk! 590 01:01:57,220 --> 01:01:58,220 Jij! 591 01:02:03,370 --> 01:02:04,370 God, hij gaat haar vermoorden. 592 01:02:12,390 --> 01:02:16,870 Zie je, idioot, hij zal haar niets doen. Hij is bang dat ze het hem elke ochtend zal teruggeven. 593 01:02:17,010 --> 01:02:18,610 Ik zou zelf niet met haar willen vechten. 594 01:02:37,900 --> 01:02:40,240 Hij zegt dat je... Ik heb het je verboden om met hem te praten. 595 01:02:40,460 --> 01:02:41,720 Maar hij zou tekeer gaan. 596 01:02:41,980 --> 01:02:42,980 Het kan. 597 01:02:44,080 --> 01:02:45,180 Ik ga slapen. 598 01:02:46,700 --> 01:02:48,580 Vergeet niet overal de lichten uit te doen en het huis af te sluiten. 599 01:02:48,900 --> 01:02:55,460 En Karch stopte. Mevrouw, waarom hij? doe je er niets goeds van 600 01:02:55,460 --> 01:02:56,460 zal niet zo zijn. 601 01:02:56,920 --> 01:02:57,920 Dobrovoc. 602 01:03:42,570 --> 01:03:44,010 Ik ga slapen. 603 01:03:44,780 --> 01:03:45,780 laat mij gaan 604 01:03:46,080 --> 01:03:47,300 Wanneer je wilt preken. 605 01:03:47,860 --> 01:03:49,380 Er is hier geen plaats voor jou. 606 01:03:52,780 --> 01:03:53,780 Ik ben aan het praten. 607 01:03:54,340 --> 01:03:55,340 laat mij gaan 608 01:04:25,330 --> 01:04:26,990 Goede nacht. 609 01:05:10,480 --> 01:05:13,300 Als je wilt, kan de meester op elk moment terugkomen een ogenblik, of kerels. Nu ben je aan de slag 610 01:05:13,300 --> 01:05:15,380 constructie, ik heb ze goed gezien. Waar is hij Rosina? 611 01:05:18,340 --> 01:05:20,020 Ik wil je iets vertellen, Rosina. 612 01:05:20,400 --> 01:05:23,660 Of ik heb niets meer te zeggen. Je moet mij leg het uit, anders sta ik voor mezelf in. 613 01:05:23,980 --> 01:05:24,980 Niet buiten zetten. 614 01:05:28,580 --> 01:05:29,580 wat wil je hier 615 01:05:29,940 --> 01:05:32,180 Ben je het beu dat ik mijn leven verpest? 616 01:05:32,580 --> 01:05:34,140 Wil je mij nog steeds aan de schandpaal brengen? 617 01:05:47,090 --> 01:05:48,810 Is dit wat jij een verwend leven noemt? 618 01:05:49,350 --> 01:05:51,430 Het was de huilende baby al waard. 619 01:05:52,030 --> 01:05:56,570 Geen wonder dat je het zo snel vergat op de arme kerel. Nou, je hebt haast 620 01:05:56,570 --> 01:06:01,010 jij bent. Jij dwaas, kijk! 621 01:06:01,910 --> 01:06:03,730 Vergeef, edele dame Užgu. 622 01:06:04,090 --> 01:06:06,530 Ik weet het, je wilt niet met een oude man rommelen. 623 01:06:07,190 --> 01:06:11,970 Herles, dan zou je er niet zo uit hoeven te zien je bleef niet rondhangen en vond een baan. Waarom? 624 01:06:11,970 --> 01:06:12,970 kan ik 625 01:06:13,490 --> 01:06:14,590 Ze willen mij nergens hebben. 626 01:06:15,810 --> 01:06:19,070 De prior belastert mij overal dat ik niets kan doen. Hij wil mij vernietigen. 627 01:06:19,550 --> 01:06:21,150 Hij zal voor mij zorgen. 628 01:06:22,270 --> 01:06:25,270 Laat de prior met rust, maar zorg voor hem en mij ook. 629 01:06:27,790 --> 01:06:29,850 Nu heb ik je de zuiverste waarheid geschreven. 630 01:06:30,150 --> 01:06:31,550 Hoe zou ik met je kunnen trouwen? 631 01:06:32,410 --> 01:06:33,990 Armoede zou ons hebben verstikt. 632 01:06:34,890 --> 01:06:36,930 Waarom ben je eigenlijk teruggekomen? 633 01:06:38,030 --> 01:06:39,190 Ik voelde me tot je aangetrokken. 634 01:06:40,790 --> 01:06:42,710 Nu kan ik alleen zien wat ik verloren heb. 635 01:06:43,950 --> 01:06:46,430 Ik ga niet zonder jou, als ik dat ben het kostte een leven. 636 01:06:47,890 --> 01:06:48,890 Ik ga uit elkaar. 637 01:06:57,210 --> 01:07:00,730 Ik vertrouw je niet meer. 638 01:07:01,970 --> 01:07:02,970 ga weg 639 01:07:04,450 --> 01:07:06,390 Ik wil je nooit meer zien. 640 01:07:07,110 --> 01:07:09,770 Verkoop jezelf aan zo'n kind, en dan? is, is als het leven. 641 01:07:13,480 --> 01:07:15,220 Ik vraag 's avonds naar je bij de veerboten. 642 01:07:16,160 --> 01:07:20,860 Als je niet komt, vertrek ik morgenochtend en dat is alles Ik zal nooit meer terugkeren. 643 01:08:34,220 --> 01:08:36,279 Is de dame nog niet terug? Nee meneer. 644 01:08:36,920 --> 01:08:39,660 Zet nog een talice op tafel. 645 01:09:16,390 --> 01:09:17,390 Bedankt. 646 01:10:11,150 --> 01:10:12,150 Neem jij de meester gevangen? 647 01:10:12,730 --> 01:10:15,290 Is daar iemand? Nee, ze staan allemaal nog aan constructie. 648 01:10:55,400 --> 01:10:59,740 Ga lekker slapen en pas op dat je je ding niet kwijtraakt uit het zicht, zo sluw als een wezel. 649 01:11:00,020 --> 01:11:01,620 Dat weet ik al, meester. 650 01:11:37,770 --> 01:11:38,870 Wat doe je onder mij, Bíl? 651 01:11:40,470 --> 01:11:42,310 Ik ga wat plezier maken met de meiden. 652 01:11:42,570 --> 01:11:48,250 Nu? Als je op je werk moet zitten, is het Karl gestuurd om mij te bespioneren, hè? 653 01:11:48,510 --> 01:11:49,770 Nee mevrouw, op Mauduša. 654 01:11:49,990 --> 01:11:50,990 Kijk eens. 655 01:11:51,530 --> 01:11:52,830 Drink ergens op mijn gezondheid. 656 01:11:54,650 --> 01:11:58,950 Proost op zo'n mooie en genereuze dame Ik drink graag vaker. Goed. 657 01:11:59,310 --> 01:12:00,310 Ik ga nu. 658 01:12:00,790 --> 01:12:01,790 Ik wacht tot je verdwijnt. 659 01:12:12,080 --> 01:12:13,420 December mia. 660 01:12:16,920 --> 01:12:19,920 Waarom ben je toen niet teruggekomen, Nikola? 661 01:12:21,740 --> 01:12:23,680 Alles had anders kunnen zijn. 662 01:12:24,800 --> 01:12:28,680 Maar nu gaat het weer goed. 663 01:12:29,040 --> 01:12:31,340 Ik ga gewoon terug naar mijn huis. 664 01:12:33,200 --> 01:12:35,040 Ik laat je nu niet meer gaan. 665 01:12:42,440 --> 01:12:44,660 We gaan ergens heen waar niemand ons kent. 666 01:12:45,160 --> 01:12:47,340 Waar we samen konden leven. 667 01:12:47,640 --> 01:12:48,640 Maak je geen zorgen. 668 01:12:49,340 --> 01:12:52,440 Ik zal je niet lastig vallen, ik zal alles doen zul je zeggen 669 01:12:53,260 --> 01:12:55,320 Alleen als we samen zijn. 670 01:12:55,580 --> 01:12:56,580 We vertrekken. 671 01:12:57,080 --> 01:13:00,300 Maar we kunnen niet zomaar voor lege gaan handen. 672 01:13:01,880 --> 01:13:03,200 ik heb geld nodig 673 01:13:05,580 --> 01:13:07,060 Je hebt gelijk. 674 01:13:07,780 --> 01:13:09,220 Maar waar gaat hij heen? 675 01:13:09,820 --> 01:13:10,820 Weet je het niet? 676 01:13:22,090 --> 01:13:23,090 Kom morgen. 677 01:13:24,990 --> 01:13:26,590 Ik hoop dat ik ze bij je kan brengen. 678 01:13:32,010 --> 01:13:35,030 Dat was niet het punt. Ben je naar haar toe gegaan? Hij ging. 679 01:13:35,910 --> 01:13:41,150 Ze ging winkelen, daarna was ze bij haar ouders en kloosters. 680 01:13:42,130 --> 01:13:44,550 Toen was ze voor mij verloren. 681 01:13:45,730 --> 01:13:49,490 Ze maakten alleen hamburgers. Hoe zit het met ons iedereen grijnst. 682 01:13:50,380 --> 01:13:52,960 Begin niet, Sotsji. Ze is slim. 683 01:13:53,300 --> 01:13:55,860 Maar ik ben slimmer. Goedeavond. 684 01:13:57,580 --> 01:14:03,000 Meneer Tech, u bent veilig, meneer de meester regelt dit onder elk voorwendsel 685 01:14:03,000 --> 01:14:07,380 hij miste de scherpere ingang van de wijk niet technologie. Want het zal ook over gaan 686 01:14:07,380 --> 01:14:10,560 jij bent tegelijkertijd. Over mij? 687 01:14:11,280 --> 01:14:12,259 En waarom? 688 01:14:12,260 --> 01:14:13,880 Waarom zal het over mij gaan? 689 01:14:15,320 --> 01:14:19,040 Beste co-master, we moeten vandaag spreken. 690 01:14:19,280 --> 01:14:21,260 over jou en je vrouw. 691 01:14:21,960 --> 01:14:28,200 Niet alleen dat mevrouw Rozina vergeven is jij bent de enige echte jij 692 01:14:28,200 --> 01:14:34,040 hij heeft, ondanks mijn herinnering, niet geprobeerd haar eer te herstellen koopmajesteit, 693 01:14:34,140 --> 01:14:40,880 maar nu doen er ook vreemde geruchten over haar de ronde echtelijke eerlijkheid. 694 01:14:42,320 --> 01:14:46,680 De voor de hand liggende stem is dat het een vrouw is gewantrouwd. 695 01:14:49,520 --> 01:14:56,280 Dat hebben wij, gildemeesters, besloten het brengt alle gilde-oohan en wij niet 696 01:14:56,280 --> 01:15:00,280 meer verdreven uit het gilde en de boodschap. 697 01:15:01,780 --> 01:15:08,320 En daarom moet u, totdat u verhaal zoekt, dat ook doen rang te verliezen 698 01:15:08,320 --> 01:15:14,700 gildemeester, welke plaats zal tussen blijven de jongste meesters. 699 01:15:16,270 --> 01:15:22,570 En als het ook niet beter gaat met je vrouw nu ben je schandalig 700 01:15:22,570 --> 01:15:29,430 gedrag zullen we moeten doen, ook al vinden zij het niet leuk jij 701 01:15:29,430 --> 01:15:32,810 uit het gilde gezet. 702 01:15:52,610 --> 01:15:57,330 Ziet u, mijnheer, als u een dame was Rozine, de keizerlijke majesteit betaalde, 703 01:15:57,330 --> 01:15:58,810 het hoefde niet te gebeuren. 704 01:15:59,770 --> 01:16:01,550 God weet dat ik dat zal doen. 705 01:16:02,470 --> 01:16:05,090 Ik dien meteen een klacht in en betaal. 706 01:16:06,290 --> 01:16:09,610 Hopelijk lost dat haar ook op. 707 01:16:47,470 --> 01:16:52,570 Ik kon niet meteen gaan om het meteen te doen hij herkende het niet, maar ik neem het nog een keer, voor nu 708 01:16:52,570 --> 01:16:53,570 ze waren daar weg. 709 01:16:54,690 --> 01:16:55,690 Dieven! 710 01:16:57,490 --> 01:16:58,490 Dieven! 711 01:17:00,970 --> 01:17:03,150 Ik ben beschermd! 712 01:17:04,690 --> 01:17:07,230 Jij was degene die stal! Ze nam haar geld! 713 01:17:07,530 --> 01:17:11,290 Je bent gek! Hoe zou ik? is het in je borst terechtgekomen? 714 01:17:12,410 --> 01:17:15,530 Dus ze heeft het gestolen. 715 01:17:17,420 --> 01:17:23,660 Zie je, ervan besprenkeld, ook daarvan, van ook dat is allemaal gedekt. 716 01:17:24,000 --> 01:17:30,720 Geld voor mij, mijn zuurverdiende geld. 717 01:17:30,840 --> 01:17:36,600 En ik wilde ze eer kopen. 718 01:18:04,290 --> 01:18:06,850 Wat wenst u, dame? 719 01:18:07,090 --> 01:18:11,870 Wat, gierig? Ik ga naar huis. Naar jouw huis. 720 01:18:12,230 --> 01:18:14,190 Ja dame, raak niet boos. 721 01:18:14,680 --> 01:18:18,760 Alles wat van jou was in dat huis is dat ook vouwde deze op een wiel. Ik breng het naar je toe 722 01:18:18,760 --> 01:18:19,760 waar bestel je 723 01:18:20,100 --> 01:18:21,480 Mooi, de meester heeft al betaald. 724 01:18:47,470 --> 01:18:49,470 Maar uw cel is al verhuurd. 725 01:18:50,230 --> 01:18:53,510 De gezel slaapt beneden en de smid is ziek. 726 01:18:54,090 --> 01:18:55,290 We kunnen je niet naar ons toe brengen. 727 01:18:56,030 --> 01:18:57,970 Het is het beste als je teruggaat naar de man. 728 01:18:58,850 --> 01:19:04,010 Je wordt boos en belooft dat je beter zult worden. Het is dat is een grote schande voor jou. Ik zal bij je zijn 729 01:19:04,010 --> 01:19:05,630 en ik zal de kaart voor je zijn, alsjeblieft. 730 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Wacht, Kadi. 731 01:19:11,090 --> 01:19:15,370 Ik heb je altijd gezegd, Grace, dat dat zo is Rozina stoute meid. Nu kun je zien hoe 732 01:19:15,370 --> 01:19:16,329 het bleek 733 01:19:16,330 --> 01:19:20,090 Iedereen heeft spijt van Karfa. Jij bent bij haar geserveerd 734 01:19:21,990 --> 01:19:23,250 Ongelukkig kind. 735 01:19:25,190 --> 01:19:28,570 Ongelukkig? En wat moet ik doen? 736 01:19:31,770 --> 01:19:32,990 Ik weet het nog niet. 737 01:19:34,410 --> 01:19:35,910 Ik vind het leuk. 738 01:19:37,850 --> 01:19:40,390 En ik weet wat Karf wil. 739 01:19:40,690 --> 01:19:42,830 En ik zal precies het tegenovergestelde doen. 740 01:19:43,570 --> 01:19:45,330 Ik zal nooit meer naar hem teruggaan. 741 01:19:46,090 --> 01:19:48,970 Hij heeft mij beschaamd, ik zal mij schamen aan hem. 742 01:19:51,270 --> 01:19:55,110 Meesteres, ik rende naar Karf. Met hem hij bleef bij jou 743 01:19:56,230 --> 01:19:58,910 Jij gekke dwaas. 744 01:20:03,490 --> 01:20:04,930 Hoe zit het nu met jou? 745 01:20:06,510 --> 01:20:08,350 Maak geen land, ze zullen een ander land leren. 746 01:20:08,630 --> 01:20:11,610 Maar ze zal terugkomen en huilen en bedelen 747 01:20:11,930 --> 01:20:15,230 U maakt een misrekening, meester Karf, nietwaar? zo genees je een vrouw. 748 01:20:15,870 --> 01:20:18,050 Je hebt haar het huis uitgezet, maar weet je waar? 749 01:20:57,719 --> 01:20:58,719 Ze heeft hier niet aangereden, ze heeft gereden. 750 01:20:59,280 --> 01:21:00,280 Schrijf ons. 751 01:21:56,980 --> 01:21:59,140 Dat is het 752 01:21:59,140 --> 01:22:05,300 bedankt daarvoor 753 01:22:05,480 --> 01:22:09,840 dat ik te laat van de straat kwam. 754 01:22:11,310 --> 01:22:12,770 Ik heb je grootgebracht, lieve meester. 755 01:22:13,670 --> 01:22:15,330 Nu is de track een goed advies. 756 01:22:15,710 --> 01:22:18,790 Je kunt wachten. Hopelijk komt ze tot bezinning. 757 01:22:19,830 --> 01:22:23,830 Hij maakt er overal in de stad een puinhoop van. Hij wil mij vernietigen. 758 01:22:24,950 --> 01:22:28,430 De gilden hebben mij al verslagen door uitzetting, toen het zal het niet oplossen. 759 01:22:29,030 --> 01:22:30,870 Mijn vrienden neuken mij. 760 01:22:32,330 --> 01:22:33,730 Help, pater Prior. 761 01:22:34,230 --> 01:22:35,430 Ik wil scheiden. 762 01:22:35,810 --> 01:22:40,230 Echtscheiding, wacht, wacht! Wat God heeft samengevoegd je begrijpt het niet. 763 01:22:40,510 --> 01:22:42,850 maar alleen dat kan mij redden. 764 01:22:45,930 --> 01:22:52,750 Als ik haar Richtář zou dopen, zou ik dat zelf doen hij pakte haar op 765 01:22:52,750 --> 01:22:54,110 naar de kar van de beul. 766 01:22:54,330 --> 01:22:56,950 Dit zijn zondige gedachten van mij, Karp. 767 01:22:57,430 --> 01:23:04,410 En vergeet dan niet dat die vrouw de jouwe draagt naam en dat zou ook zo zijn 768 01:23:04,410 --> 01:23:06,370 op het vlaggenschip gegooid. 769 01:23:07,750 --> 01:23:08,750 Gewoon niet dat. 770 01:23:10,629 --> 01:23:17,230 de naam van Giovanni Carfa, die er zoveel zijn hij bouwde huizen voor leidende personen in het koninkrijk 771 01:23:17,230 --> 01:23:17,969 en sloten. 772 01:23:17,970 --> 01:23:22,110 Dat, dat mag niet verontreinigd worden. 773 01:23:23,510 --> 01:23:26,810 Je kunt ze verkopen. Ik heb ze al nodig Ik zal het niet doen 774 01:23:27,170 --> 01:23:29,410 En Nikola zal mij toch wel leuk vinden. 775 01:23:29,950 --> 01:23:33,270 Kijk, Wanda, geloof me niet. Jij al overgegeven. 776 01:23:34,250 --> 01:23:35,810 Laat hem doen wat ik wil. 777 01:23:36,510 --> 01:23:37,610 Ik zal hem volgen. 778 01:24:12,379 --> 01:24:14,800 Weet je, ik ben slecht. 779 01:24:15,700 --> 01:24:18,200 Ik ben erger dan mensen zeggen. 780 01:24:19,020 --> 01:24:20,820 Ik ben een voice-over. 781 01:24:21,840 --> 01:24:25,480 De karaf was heel voor mij, ik vermoed dat het walgelijk is voor mijn lichaam. 782 01:24:26,160 --> 01:24:27,500 Ik heb hem bedrogen. 783 01:24:29,120 --> 01:24:31,600 Ik ben erger dan een voicemail. 784 01:24:33,080 --> 01:24:39,300 Ik heb Karfa beroofd en geld gegeven tegen die meineed Nikola omdat 785 01:24:39,300 --> 01:24:40,300 hij wilde het. 786 01:24:40,810 --> 01:24:43,090 omdat ik zoveel van hem hou. 787 01:24:44,410 --> 01:24:47,410 Maar nu zal het allemaal voorbij zijn. 788 01:24:47,870 --> 01:24:50,430 Ik ga met hem mee naar een plek waar mensen mij niet kennen. 789 01:24:51,030 --> 01:24:56,090 Als Karv sterft, zal ik Nikola ontmoeten en eerder door te vechten. 790 01:24:59,550 --> 01:25:02,470 Passie heeft je geest in de war gebracht en je weet niet wat jij spreekt 791 01:25:03,450 --> 01:25:07,390 Je wilt in zonde leven en op je man wachten dood? 792 01:25:08,509 --> 01:25:10,670 Denk er eens over na, kind, nu er nog tijd is. 793 01:25:11,990 --> 01:25:14,090 Karp vergeet graag alles. 794 01:25:14,450 --> 01:25:15,750 Ga terug naar hem. 795 01:25:16,150 --> 01:25:17,770 Daar is jouw plek. 796 01:25:21,630 --> 01:25:23,190 Het is nu te laat. 797 01:25:34,090 --> 01:25:36,830 Dan weet ik niet wat ik moet zeggen. 798 01:25:39,280 --> 01:25:44,460 Ik ben alleen bang dat God je ergens naartoe zal leiden een verschrikkelijke herfst broedt. 799 01:25:46,740 --> 01:25:51,360 Ik zal bidden dat zijn straf dat niet is te wreed 800 01:25:52,700 --> 01:25:55,840 Je kunt ook bidden. 801 01:25:58,560 --> 01:25:59,560 Tot ziens. 802 01:26:07,920 --> 01:26:08,920 het zal voorbij zijn 803 01:26:10,460 --> 01:26:17,260 De zon stopt met lopen, de bliksem van het nieuws valt zal op de grond liggen 804 01:26:17,300 --> 01:26:23,620 en in die duisternis stort de lucht plotseling in van alle partijen met 805 01:26:23,620 --> 01:26:30,000 sneeuwstorm, met kou, hagel en zo sneeuwstorm alles 806 01:26:30,000 --> 01:26:34,180 breken, slopen, weerleggen. 807 01:26:35,760 --> 01:26:41,880 Alle dieren van het land zijn vetgemest, de zee is krap 808 01:26:41,880 --> 01:26:48,300 golven, de aarde zal de bomen loslaten en 809 01:26:48,300 --> 01:26:54,760 brandhout. Mensen zullen opdrogen en 810 01:26:54,760 --> 01:26:58,320 ze zullen in het donker rennen. 811 01:26:59,800 --> 01:27:02,660 Kloosters zijn een grote schat. 812 01:27:04,129 --> 01:27:05,490 Een grote schat. 813 01:27:06,790 --> 01:27:11,670 Verlangen naar goud drijft mensen tot misdaad. 814 01:27:12,410 --> 01:27:17,490 En het doodt de liefde in de naaste. 815 01:27:19,730 --> 01:27:20,950 Wat draag je daar? 816 01:27:21,210 --> 01:27:25,170 Toestemming voor een speciale gildevergadering. Maar jouw meester wordt niet uitgenodigd voor die bijeenkomst. 817 01:27:25,370 --> 01:27:29,710 Er kwamen weer rare praatjes over je vrouw naar buiten. Heel slecht. Er wordt gezegd dat de priester haar zelf heeft gezien 818 01:27:29,710 --> 01:27:32,050 naar een reizende kroeg met mensen het ergste soort. 819 01:28:05,500 --> 01:28:08,980 Ik zweer dat ik wraak zal nemen voor die amba. 820 01:28:11,480 --> 01:28:14,440 En als ik zelf door de strot moest betalen. 821 01:28:17,020 --> 01:28:18,480 Ik geef je deze. 822 01:28:19,120 --> 01:28:21,640 En als het je lukt, krijg je een grotere. 823 01:28:22,220 --> 01:28:23,440 Veel plezier. 824 01:28:25,940 --> 01:28:27,360 Maar het gaat om de keel. 825 01:28:28,300 --> 01:28:29,920 Jij executeert en maakt dat je wegkomt. 826 01:28:30,620 --> 01:28:33,380 Als je voorzichtig bent, zal niemand het weten, toch? jij was het 827 01:28:34,120 --> 01:28:36,660 Voor dit geld leef je thuis. 828 01:28:37,200 --> 01:28:38,200 Zoals dhr. 829 01:28:46,020 --> 01:28:51,200 Plakken. Voor chocoladebier. Je hebt alles geluk. In dobbelstenen en in liefde. Nou ja, de tweede 830 01:28:51,200 --> 01:28:52,200 Ik wil er graag vanaf. 831 01:28:53,140 --> 01:28:54,480 Wat kun je niet doen? 832 01:28:54,700 --> 01:28:56,640 Hij mag er niet achter komen dat we naar een feestje gaan. 833 01:28:57,340 --> 01:28:58,840 Ze zou iets voor ons kunnen doen. 834 01:29:00,720 --> 01:29:02,100 Waarom irriteer je de mensen daar? 835 01:29:02,400 --> 01:29:03,400 Wraak. 836 01:29:04,530 --> 01:29:05,910 Ik haat die mantel. 837 01:29:06,530 --> 01:29:09,370 Ik haat vooral de prior. 838 01:29:10,370 --> 01:29:11,370 Hij heeft mij beledigd. 839 01:29:11,570 --> 01:29:13,010 Bovenal maakte hij mij belachelijk. 840 01:29:15,450 --> 01:29:16,850 Ik wil er niets mee te maken hebben. 841 01:29:17,350 --> 01:29:20,090 Maar als je wilt, laat ik je een vriendelijk exemplaar zien dienst. 842 01:29:21,170 --> 01:29:23,270 Ik houd haar hier zodat jij kunt verdwijnen. 843 01:29:28,870 --> 01:29:32,770 Wees niet bang voor mij, dame! Meneer Carf heeft me eruit gezet dat ik het je niet verteld heb. 844 01:29:33,260 --> 01:29:35,080 Nou, ik zou iets kunnen geloven. 845 01:29:35,740 --> 01:29:37,660 Maar het past bij jullie twee. 846 01:29:39,940 --> 01:29:42,320 Het spijt me zo dat we hier samen zitten voor de laatste keer. 847 01:29:42,860 --> 01:29:45,880 Morgen al wil Nikola je weghalen van Praag. Nou, geef het maar toe. 848 01:29:46,800 --> 01:29:49,580 Nikola, ga je mij echt meenemen? 849 01:29:50,420 --> 01:29:51,420 Nicolaas! 850 01:29:52,300 --> 01:29:53,560 Ga nergens heen, Rozina. 851 01:29:54,480 --> 01:29:55,560 Wolven, droog. 852 01:29:56,720 --> 01:29:58,060 Laten we drinken, vrienden. 853 01:29:58,720 --> 01:30:00,880 Wie weet wanneer we elkaar weer zien. 854 01:30:17,320 --> 01:30:22,500 We leven er ongelukkiger door. 855 01:30:22,920 --> 01:30:25,400 Kom op, Nikola, je hebt hier nog genoeg achterklep. 856 01:30:34,190 --> 01:30:38,090 Nadat ik lekker gedronken heb, springen we erin veld, nadat ik lekker gedronken heb, gaan we springen 857 01:30:38,090 --> 01:30:39,090 je staat vanuit school in het veld. 858 01:30:40,170 --> 01:30:45,510 Nadat ik lekker gedronken heb, springen we erin veld, nadat ik lekker gedronken heb, gaan we springen 859 01:30:45,510 --> 01:30:46,570 je staat vanuit school in het veld. 860 01:30:48,350 --> 01:30:52,650 Ik drink, we springen in het veld, ik pak in alsjeblieft, ik zal drinken, we zullen in het veld springen, 861 01:30:52,650 --> 01:30:54,170 Ik ben weer aan het inpakken, alsjeblieft. 862 01:30:55,170 --> 01:31:00,490 Nadat ik lekker gedronken heb, springen we erin veld, nadat ik lekker gedronken heb, gaan we springen 863 01:31:00,490 --> 01:31:01,490 je staat vanuit school in het veld. 864 01:31:10,350 --> 01:31:11,990 Nadat ik lekker gedronken heb, gaan we springen 865 01:31:11,990 --> 01:31:32,130 vanwege. 866 01:31:33,260 --> 01:31:38,420 Als we lekker gedronken hebben, springen we rond, nadat we lekker gedronken hebben, springen we 867 01:31:38,420 --> 01:31:39,420 samen rijden 868 01:31:46,660 --> 01:31:47,760 Waar is Nikola? 869 01:31:48,700 --> 01:31:49,920 Waar is Nikola nu? 870 01:31:50,260 --> 01:31:52,360 Niet schreeuwen, Nikolo moet verdwenen zijn. Waar? 871 01:31:52,640 --> 01:31:53,800 Wat is er gebeurd? 872 01:31:54,160 --> 01:31:55,500 waar is iedereen 873 01:31:57,000 --> 01:31:58,500 Ze renden weg van Richtár. 874 01:31:58,960 --> 01:32:00,440 Hij gaat hierheen om Nikola te arresteren. 875 01:32:01,220 --> 01:32:02,360 Karv heeft hem gerapporteerd. 876 01:32:03,080 --> 01:32:04,220 dat hij je wil meenemen 877 01:32:04,680 --> 01:32:09,700 Arrestatie? Waar is Nikola? Ik moet door hem! Kom op, ik breng je erheen. waar ga je heen, ik ga 878 01:32:09,700 --> 01:32:10,459 met jou 879 01:32:10,460 --> 01:32:14,200 Kom op, het is allemaal in de war. Manda, wacht hier, je kunt nu niet bij ons zijn. 880 01:32:17,780 --> 01:32:18,900 Kom met ons mee, jongen. 881 01:32:19,100 --> 01:32:21,480 Kom en laat ons weten hoe Nikon wij schudden... 882 01:32:34,990 --> 01:32:35,990 Hij is niet hier. 883 01:32:45,090 --> 01:32:46,090 Ook hier niet. 884 01:33:04,340 --> 01:33:05,340 Daar is het. 885 01:35:07,850 --> 01:35:09,210 Alsjeblieft minos, ze komen op je af! 886 01:35:09,750 --> 01:35:10,750 Maak het jezelf gemakkelijk! 887 01:35:11,170 --> 01:35:12,750 Verdedig het fort in de toren! 888 01:35:14,690 --> 01:35:18,570 Bro, ik breng de mannen hierheen, jij bent van mij opladen. Alsjeblieft, mino's. 889 01:35:37,350 --> 01:35:40,230 Als zij uitgehongerd is, is hij het! 890 01:36:16,360 --> 01:36:18,160 www.hradeckralove.org 891 01:37:00,170 --> 01:37:01,310 Ik ga niet, lieverd, ga het halen! 892 01:37:05,550 --> 01:37:08,810 Je hebt geen uitzicht, diepte! Maak mij niet meer wakker kut! 893 01:37:14,650 --> 01:37:15,670 Ik ga het niet overdrijven! 894 01:37:53,290 --> 01:37:57,050 Het is tenslotte een kloosterschat ze kwamen om te beroven. Dat is alles wat hij heeft. 895 01:39:00,840 --> 01:39:03,260 Hier zal uw genade van veiligheid zijn. 896 01:39:36,300 --> 01:39:37,300 Mijn zoon. 897 01:39:37,520 --> 01:39:38,580 Mijn zoon. 898 01:39:39,880 --> 01:39:41,140 Mijn zoon. 899 01:40:30,120 --> 01:40:32,160 Proba, wat ben je aan het doen? Het is uit mijn weg. 900 01:41:34,250 --> 01:41:35,410 Laat me met rust! 901 01:42:17,070 --> 01:42:18,070 Dammen. 902 01:44:07,560 --> 01:44:12,220 Ze viel in de afgrond, maar ze had alleen maar lief een keer. 903 01:44:12,880 --> 01:44:19,100 En met die oprechte, grote gratie, wilde ze wees schoon 904 01:44:20,300 --> 01:44:26,520 En als er schaduwen op haar vielen, ze veranderden in licht. 905 01:44:29,160 --> 01:44:30,960 Ze heeft ze verlost.